-
CF n°3 - ordre des mots
Dans l’ordre des mots, l’unité de sens la plus importante (ou la plus « grosse ») est placée en premier.
Déterminants
Les déterminants passent après le nom ou le groupe nominal qu’ils accompagnent.
Chien le est dans maison la.
Prononciation des nombres (version complète)*
7584
1000-sept et 100-cinq et 10-huit et quatre250 504
1000 (100-deux et 10-cinq) et 100-cinq et quatre21 janvier 1905
1905 janvier 21* la version simple consiste en une énumération des chiffres constituant le nombre, de gauche à droite (dans le premier exemple : sept cinq huit quatre). Une version intermédiaire serait 1000-sept cinq huit quatre, pour donner dès le début de l’énonciation une idée de l’ordre de grandeur.
Construction de la phrase
Sauf si le locuteur veut insister sur une partie ou une autre, le linal se construit en sujet–verbe–complément, les adjectifs venant après les noms.
Un chien noir regarde la maison bleue
Chien i noir un regarde o maison i bleue la.C’est la maison bleue qu’un chien noir regarde
(Mut) o maison i bleue la chien i noir un regarde.
Chien i noir un regarde mut o maison i bleue la.
-
Commentaires